寿放翁
问讯山阴老放翁，年来心事与谁同。
疏疏翠竹攲明月，落落黄花立晚风。
鬓雪只缘诗送白，脸霞不是酒留红。
君王莫下蒲轮召，万壑千岩正要公。
此老胸中几岁寒，天教长伴白云闲。
有时自弄玉如意，无事更添金博山。
越女棹歌清浅处，巴童吹笛翠微间。
何须重问神仙府，鸾鹤随风自往还。
白话文译文
问候山阴的陆放翁啊， 这些年来有谁与您心事相通？ 稀疏的翠竹斜映着明月， 傲立的黄菊伫立在晚风中。鬓发如雪只因诗句催白， 容颜生霞并非酒意留红。君王莫急着用蒲轮车驾征召， 千山万壑正需要您的形踪。这位老先生胸中有多少岁寒清骨？ 上天让他长久陪伴着白云悠闲。有时随手抚弄玉如意， 闲来时又添香料入博山炉间。越女在清浅水湾摇桨歌唱， 巴童在青翠山间吹奏笛弦。何必再去寻找神仙洞府？ 看那鸾鹤正随风自在往还。