奉和宣城张太守南亭秋夕怀友

钱起 · 唐

池馆蟪蛄声,梧桐秋露晴。 月临朱戟静,河近画楼明。 捲幔浮凉入,闻钟永夜清。 片云悬曙斗,数雁过秋城。 羽扇扬风暇,瑶琴怅别情。 江山飞丽藻,谢朓让前名。

白话文译文

池塘楼阁间蟪蛄低鸣,梧桐枝头秋露映晴空。月光洒向静立的朱红仪仗,银河临近,彩绘楼阁分外明净。卷起帘幔,沁凉随风潜入;夜半钟声,长夜更显幽清。片片云絮萦绕破晓的北斗,几行秋雁飞过寂寥的城。执羽扇乘凉,偷得半日闲适;抚瑶琴寄意,怅然怀念故人。这江山焕发着绚丽文采,连谢朓也曾在此让出诗名。