圣泉寺松径
青松苒苒门前道，根氐坚牢颜色好。
鸣籁萧森风雨生，紫鳞开动龙蛇老。
天若有意别留种，百年其下无纤草。
雷霆绕绕雪霜重，劲节支扶不颠倒。
野姿峭拔已背时，肯要藤花彊缠抱。
南方赤夏苦蒸湿，万木无声就僵槁。
忽经密荫少休息，肌骨便惊秋气早。
寄言匠者勿复顾，留作清凉除热恼。
白话文译文
门前的松径上，青松郁郁葱葱， 根柢坚固牢稳，色泽青翠鲜亮。 松涛萧瑟如风雨将至， 树皮似紫鳞绽开，宛如龙蛇老态。 若说上天有意留存此等树种， 百年树荫之下，无一株细草能生。 纵使雷霆环绕、雪霜压顶， 劲节支撑，始终屹立不倒。 它姿态野逸峭拔，早已不合流俗， 哪肯让藤蔓花朵强行缠绕依附。 南方酷夏闷热潮湿，令人苦不堪言， 万千树木悄无声息，渐渐枯萎僵槁。 偶然行至这浓密树荫下，稍得歇息， 顿觉肌骨清凉，仿佛秋意早早降临。 故寄语樵夫匠人：请莫再打它主意， 留作一片清凉境，为人间消暑除烦。