贺新郎·寿连珠先生并次其韵

谷海鹰 · 当代

逝者迎来者。 豁吟眸、朔风袭处,满城烟甲。 漫道从今应耳顺,休论升沉取舍。 歌一曲、江湖评话。 千古兴衰多少事,伴大河浊浪滔滔下。 诗共酒,最堪把。 松髯点雪添潇洒。 趁斜阳、霞辉万里,锦春同价。 百代英豪皆过客,孰与江山争霸。 唯剩有、骚人俊雅。 屏网丝丝连九域,问纫珠缀玉为谁也。 呼霁月,印霜瓦。

白话文译文

逝去的人迎来了后来者。放眼望去,北风吹过的地方,满城笼罩在烟雾与战甲般的尘土中。不要说从今以后就该耳顺(指六十岁),不必计较人生的起落与取舍。且高歌一曲,讲一段江湖评话。千古以来多少兴衰往事,都随着大河浊浪滔滔东流。诗与酒,最值得把玩品味。松树苍老的枝干上点缀着白雪,更添几分潇洒。趁着夕阳,万里霞光绚烂,与锦绣春天一样珍贵。百代英雄不过是匆匆过客,谁能与江山争霸?只剩下文人墨客的风雅。网络如丝线般连接九州大地,问这穿珠缀玉的匠心是为了谁?呼唤晴夜的明月,照亮霜覆的屋瓦。