六么令 宫香饼用辛稼轩韵
一从仙去，茎上露盘折。
龙奁竞开珠锁，斜印花纹滑。
舞袖宜教薰透，莫睡屏间鸭。
玉阶遥接。
著人春气，未试轻烟已频觉。
心事多随逝水，含怨凭谁说。
长记宿火温温，绣被深宵压。
近日披裘老大，荀令难重学。
石肠新怯。
许辞蕉盏，静听松声扫庭雪。
白话文译文
自从仙人离去，茎上的承露盘已经折断。龙纹妆奁争相打开珍珠锁，斜印的花纹光滑细腻。舞袖应当被熏透，不要让屏风间的鸭形香炉熄灭。玉阶遥遥相接，沾染着春天的气息，还未点燃轻烟就已频频察觉。心事大多随流水逝去，含着幽怨能向谁诉说。长记那夜宿的炭火温温，绣被在深夜里沉沉压着。近日披着裘衣已年老，难再学荀令留香。铁石心肠新近变得胆怯。允许辞去蕉叶酒杯，静静听着松涛声扫过庭院的积雪。