梁北郊登歌二首

沈约 · 南北朝

方坛既塪,地只已出。 盛典弗愆,群望咸秩。 乃升乃献,敬成礼卒。 灵降无兆,神飨载谧。 允矣嘉祚,其升如日。 至哉坤元,实惟厚载。 躬兹奠飨,诚交显晦。 或升或降,摇珠动佩。 德表成物,庆流皇代。 纯虾不愆,祺福是赉。

白话文译文

方坛已筑好,大地之神显真形。盛大典礼无差错,各方祭享皆有序。奉上祭品献酒浆,恭敬完成终献礼。神灵无声降临,安然享用祭品。美好福运长存,如旭日冉冉上升。伟大大地之德啊,万物由你承载养育。君王亲身献祭,诚心贯通天地明幽。神灵忽升忽降,佩玉摇曳如珠光流动。美德滋养万物,吉庆漫延帝王世代。祭祀纯净无差错,吉祥福祉尽赐人间。