奉同何大复苦热行十首
夏日日长不可论，扶桑万里过昆崙。
青天尽闭蛟龙雨，赤气遥冲虎豹门。
崆峒霜雪近幽燕，阊阖神仙捧御筵。
舍人退食苦炎热，卑湿南方更可怜。
六月长安冰井台，雪宫杳杳风门开。
江边此日苦消渴，阙下当年拜赐回。
天上火云不肯晴，城头霹雳浪多惊。
终朝虚觉神灵聚，几日真看风雨生。
草堂低小只三间，日日炎蒸不暂闲。
初惊沧海临汤谷，更讶朱陵入火山。
金壶玉盌露浆调，绿李黄梅冰水消。
不奈五侯无限乐，可怜三伏为谁骄。
三年卧病楚江扉，六月池台满眼稀。
玉笙楼上含烟雾，只许仙人醉酒归。
人间毒热不可当，想见山中楼阁凉。
三十六洞何处好，欲借神仙白石床。
盘古山中太始雪，六月天边万里风。
下界并愁炎火劫，丈人长对水晶宫。
太液甘泉冰雪生，君王避暑奏歌声。
不须玉女招商曲，自有仙人苦热行。
白话文译文
夏天的白天长得简直没法说，太阳从遥远的扶桑升起，跨越了万里昆仑。天空完全关闭了蛟龙带来的雨水，炽热的气流远远冲击着虎豹把守的门户。崆峒山的霜雪靠近幽燕之地，天宫里的神仙捧着皇帝的宴席。官员们下班吃饭时苦于酷热，南方低洼潮湿的地方更加可怜。六月里长安的冰井台，雪宫深远幽静，风门大敞。今天在江边苦于口渴难耐，想起当年在宫阙下拜受赏赐后归来。天上的火云不肯放晴，城头的霹雳和波浪让人屡屡受惊。整天仿佛觉得神灵在聚集，几天后真的看到了风雨来临。草堂低矮狭小只有三间，每天炎热蒸腾没有片刻清闲。起初惊讶于沧海靠近了汤谷，更奇怪朱陵进入了火山。金壶玉碗调着露水般的琼浆，绿李黄梅在冰水中消暑。无奈王侯们享乐无尽，可怜这三伏天为谁而如此骄横？三年卧病在楚江边的门前，六月里池台满眼冷清少见人影。玉笙楼上烟雾缭绕，只允许仙人醉酒而归。人间的毒热难以抵挡，想象着山中的楼阁一定清凉。三十六洞天哪里最好？想借神仙的白石床来安卧。盘古山中还存有太初的积雪，六月天边吹来万里的长风。下界都在为炎火之劫而忧愁，而仙人长久地对着水晶宫。太液池的甘泉生出冰雪，君王避暑时奏起歌声。不需要玉女唱那招凉的曲子，自有仙人吟咏这《苦热行》。