邓仰泉挽歌

霍与瑕 · 明

初夏翩翩小洞游,别来书信几绸缪。 不胜古意依云壑,更有新诗到广州。 知己忽传星陨夜,哭君狼藉叶飘秋。 精神许健成归尽,泡沫真如尘世浮。 昨日书来字太遒,拟于云谷拜中秋。 秋风已送千岩寂,君子何之九曲幽。 槐梦句成诗有谶,山家鳖熟酒谁瓯。 一翻歌罢一翻恨,蒿里萋萋叶露稠。

白话文译文

初夏时翩翩然去小洞游玩,离别后互通书信多么情意绵长。难以忘怀那古雅的情怀依偎着云壑,更有新写的诗篇寄到广州。知己突然传来消息说像星辰陨落之夜,痛哭你时只见落叶纷乱如秋。精神强健却终究归于尽灭,人生真如泡沫在尘世浮荡。昨日来信字迹仍那样刚劲,本相约在云谷共度中秋。秋风已吹送千岩的寂静,君子你去了何处那幽深的九曲?槐梦诗成竟成谶语,山家鳖熟谁与我共饮一瓯?一曲歌罢便添一曲哀恨,蒿里墓地草色萋萋叶露浓稠。