岁暮闲韵四首 其二
岁暮柯山客，萧条酒一樽。
贫闲缘事少，老冷赖炉温。
草木千山麓，蓬茅数亩村。
相逢半农圃，无事理鸡豚。
落井吹鸣碓，横参对掩门。
人归邑犬吠，江黑夜虹翻。
栉感颠毛减，书愁病眼昏。
按方成小酿，徵古搆新文。
默喻乾坤意，静看魑魅奔。
何须叹虎兕，吾道古来尊。
白话文译文
年末客居柯山畔，独对酒樽意萧然。清贫闲散因俗事少，老来畏寒幸有炉暖。千山层叠草木盛，几亩荒村蓬茅连。偶遇乡邻半是农人，闲来无事照料鸡犬。石碓声声落井响，参星横斜掩柴扉。人归村落犬吠起，江夜漆黑虹影翻。栉发惊觉白发减，读书愁煞病眼昏。按方试酿些薄酒，考据古籍撰新篇。静默领会天地意，冷观鬼魅竞相奔。何必嗟叹虎兕凶，吾道自古尊如天。