东关二首 其二

陆游 ·

烟水苍茫西复东,扁舟又系柳阴中。 三更酒醒残灯在,卧听萧萧雨打篷。

白话文译文

烟波渺茫流向西又绕向东, 小船又一次停泊在柳荫浓。夜半酒醒时残灯幽幽晃动, 躺着听淅淅沥沥雨敲船篷。