人日夜游东湖南山有客催返

陈忠平 · 当代

居行何必在名山,湖国春开夜可怜。 千盏碧镫摇嫩水,一镰新月坠青天。 剪香风细花初信,过雁声渐诗未笺。 忽报登门客催急,且携馀味梦中研。

白话文译文

居住出行何必一定要在名山大川,湖光映照的初春之夜如此动人。千盏碧绿的灯影在柔波中摇曳,一弯新月如镰刀般悬挂在深蓝的天际。轻柔的春风送来花的讯息,雁声渐远诗篇却尚未写成。忽然有客登门催我归去,只好带着这未尽的情味,在梦中细细咀嚼。