读庄子有感

顾清 · 明

落日平林烟雾生，西风茅屋短檠明。 书生已惜三千字，狂客犹誇九万程。 蛮触干戈神独领，蜉蝣日月梦潜惊。 旧游亦有芝兰契，冰雪何人与问盟。

白话文译文

落日映照着平野的树林，烟雾渐渐升起，西风吹拂着茅草屋，短烛的光亮清晰可见。读书人已经惋惜自己写了三千字的文章，而狂妄的人还在夸耀那九万里的远大前程。像蛮氏和触氏那样为蝇头小利争斗不休，只有神明独自洞悉；人生如蜉蝣般短暂，在日月流转中连梦境都暗自心惊。昔日的朋友中也有如芝兰般情投意合的，但在这冰雪时节，又有谁能与我结盟交心呢？