豫章行
轩帆溯遥路，薄送瞰遐江。
舟车理殊缅，密友将远从。
九里乐同润，二华念分峰。
集欢岂今发，离叹自古钟。
促生靡缓期，迅景无迟踪。
缁发迫多素，憔悴谢华葑。
婉娩寡留晷，窈窕闭淹龙。
如何阻行止，愤愠结心胸。
既微达者度，欢戚谁能封。
愿子保淑慎，良讯代徽容。
白话文译文
高帆逆流驶向远途，我在江畔目送行舟。车船终究去向各异，知交却愿千里相从。九里润泽同享安乐，二华山脉分作两峰。欢聚岂是今朝才始？离别自古敲响心钟。短促人生从无宽限，飞逝光阴不留行踪。黑发骤被白丝侵逼，衰谢如同凋萎芙蓉。温婉时光鲜有存留，深闺锁住未展潜龙。为何总被行止所困？悲愤郁结填满心胸。既无豁达之人的胸襟，悲喜怎能锁在心笼。但愿你常怀谦和谨慎，愿佳讯替代这憔悴颜容。