怀故人诗谢朓 · 南北朝芳洲有杜若，可以赠佳期。 望望忽超远，何由见所思。 行行未千里，山川已间之。 离居方岁月，故人不在兹。 清风动帘夜，孤月照窗时。 安得同携手，酌酒赋新诗。 ♥ 0白话文译文芳洲上生着杜若香草， 本想采来赠给佳约良期。遥望远方你忽然变得如此渺茫， 如何能见到那思念的面庞？ 其实相隔还不到千里路途， 山山水水却已将我们阻隔。别离后已度过漫长岁月， 故人终究不在此地共度。清风吹动帷帘的夜晚， 孤月照耀窗棂的时辰， 如何才能与你携手相伴， 共饮美酒同作新诗篇？