次韵王正之提刑大卿病中见寄之韵正之得请归四明并以饯行
名卿绪前辈，风格如玉山。
累累培塿中，见此高孱颜。
揽辔忽思归，无人解縻贤。
飘飖驾柴车，浮云视朱丹。
向来小病恼，体力今已安。
胡为犯风雪，江湖行路难。
呼酒煖征衫，宁计斗十千。
倡酬悔不数，长怀悲短缘。
离合固常事，匆忙增惘然。
浩荡海山春，登临想臞仙。
笑我守荒径，老茧深裹缠。
拟题忆鄞句，思咽冰下泉。
迟公寄新作，使我头风痊。
白话文译文
名卿您继承前辈风范，气度如美玉山峦般高洁。在连绵起伏的平凡丘陵间，忽见这般巍峨清瘦的峰巅。您手握缰绳忽生归隐之念，世间无人懂得留住贤才。轻摇着简陋的柴车飘然远去，视富贵功名如浮云过眼。往日的小病困扰已消散，如今体力渐复身心安然。为何偏要冒风雪而去？江湖道路崎岖行路艰难。且温酒暖透旅人衣衫，何须计较酒价值万千。懊悔往昔唱和诗篇太少，长怀悲叹相聚时光短暂。离合本是人间寻常事，匆忙别离却添惆怅万千。想象海山春色浩荡无边，登临时定似清瘦神仙。可笑我独守荒芜小径，如老茧层层裹缚纠缠。欲题诗句追忆鄞州往事，才思却似冰下幽咽流泉。待您寄来新的诗作篇章，令我头风痊愈心神畅然。