怀沈文伯

仲并 ·

春服初成属暮春,舞雩那似霅溪滨。 绕溪箫鼓谁家子,并塞风烟吾故人。 好去定无为客恨,临分犹复念予贫。 驱车跃马平安否,雁断无因消息真。

白话文译文

春天的衣服刚做好,正是晚春时候,舞雩祭祀的热闹哪比得上霅溪水边的清幽。溪边环绕着箫声鼓响,是谁家在欢庆?边塞的风沙烟尘里,有我的老朋友。愿你此去一路安好,定不会为客居他乡而伤感;临别之际,你还再次惦记着我的贫穷。你驱车跃马是否平安?音信已经断绝,再也无法得知真实的消息。