酬彭进士羡门二首
世间安有閒云鹤，君独名成恣远游。
野寺似曾题雪竹，木犀犹故放山楼。
岂当再过辞生客，却讶前因拟狎鸥。
且勒高文留贝叶，他年应记碧峰头。
衰柳寒花岁岁同，光荣憔悴共秋风。
欲知物理腾腾外，只在尘缘滚滚中。
千里合违成雅遘，一宵言笑总无穷。
含情更有凝眸处，别指庭前百日红。
白话文译文
这世上哪有真正悠闲的云中仙鹤？只有你功成名就后，才能纵情远游。野外的寺庙仿佛曾题写过雪中竹枝，木樨花依然在山上楼阁边开放。难道应当再次路过时辞别陌生的访客？却惊讶于前生缘分，仿佛要与海鸥为伴。暂且将你的华美文章刻在贝叶上，将来应当记得那碧绿的山峰之巅。衰败的柳树和寒冷的花朵年年相同，曾经的荣华与如今的憔悴都随着秋风而去。想要知道天地万物运行之外的道理，只在于滚滚红尘的缘分之中。相隔千里却意外相遇成为高雅的交集，一夜谈笑总是无穷无尽。满怀深情更有凝望之处，临别时指着庭院中那株开满百日的红花。