清江阻风访刘起东茅庐中
十年再见东海公，夫妻宾敬茅庐中。
不计有无心淡泊，难忘故旧日从容。
阳春白雪何求和，漆发红颜似返童。
鼎煮蒙山云细细，杯倾桑落绿溶溶。
市朝虽近尘还远，弦诵常闻道罕同。
重话桃源真隔世，独行客路况严冬。
一川雪景惟飞雨，三日江船尚阻风。
第觉久淹成愧负，宁知相厚转情浓。
故人谷口归耕处，安得扶藜访有熊。
烦君问讯须珍重，早晚徵车起卧龙。
白话文译文
十年后再度拜访东海公，夫妇相敬如宾在茅庐中。不计较贫富心性淡泊，难忘故友情谊平日从容。阳春白雪之曲何必应和，鬓发乌亮面色红润如返童年。茶鼎煮着蒙山茶烟云细细，杯中倾注桑落酒碧绿溶溶。市集虽近却觉尘嚣遥远，弦歌诵读常闻但知音难逢。重提桃源旧事恍如隔世，独行客途更逢凛冽严冬。满川雪景化作飞雨簌簌，三日江行仍被逆风所阻。只觉得久留渐成负担，怎知情谊愈厚愈显深浓。故人归隐谷口耕作之处，何日能拄藜杖拜访如访有熊。烦请君传讯务必珍重，早晚会有征车起用你这卧龙。