闺怨一百首次孙西庵原韵 其二十八郭辅畿 · 明白苧并刀亲剪开，剪开何日得缝来。 任郎罗绮重重着，莫管奴衣是布裁。 ♥ 0白话文译文我亲手用并刀剪开白苧布，剪开之后何时才能缝成衣裳？任凭郎君层层叠叠穿着绫罗绸缎，莫要管我身上穿的是粗布裁制的衣裳。