圣诞节前夕感赋

张月宇 · 当代

无端一字为谁删,蠹走芸编半宿寒。 眷顾每嗟山海隔,飘飖重倩画图看。 天台失路缠荆棘,洛浦流风动佩环。 久对云屏缄万语,唯祈岭外各平安。

白话文译文

无端地,那一个字究竟是为谁而删?书虫爬过书卷,我孤身对着半宿寒凉。每每感念牵挂,总是叹息山海阻隔;飘飘摇摇中,只能再次对着画图遥望。天台仙路已迷失,荆棘缠身;洛水边风吹佩环,空自响动。久久对着云屏,心中藏着千言万语,只愿山岭之外的你,各自平安。