江村杂兴(十三首) 其五

杨基 ·

东瀼复西圻,村村可钓矶。 草于烟处密,花较雨前稀。 小管催莺出,疏帘待燕归。 伤心新柳色,犹妒旧罗衣。

白话文译文

东边水岸连着西边水岸,每个村庄都有可以垂钓的石矶。野草在烟雾迷蒙处长得更密,花儿比下雨前稀疏了些。短笛声催促黄莺飞出树林,稀疏的帘子等待着燕子归来。令人伤心的是新柳的翠色,还像旧日罗衣那样惹人妒忌。