送李琴川谪临海
南风雨来尘作泥，稻花豆荚生初齐。
一人失意解官去，席上众宾颜色低。
车欲发未忍别，感慨握手立大堤。
绿荷为杯树为盖，碧酒荡漾青琉璃。
兹行蠲热向瓯越，只尺浙水分东西。
或登云门探禹穴，或上雁岩闻天鸡。
天台桃花千万树，中有睍睆黄莺啼。
虽云窜谪异忧喜，眺望自可穷天梯。
韩潮柳播夜郎白，吉士往往遭倾挤。
蕉中之鹿塞翁马，此事何足含悲凄。
但嗟灵物困污渎，无一出手相提携。
不然宠辱实命致，毋乃天不哀群黎。
渡江秋风未十日，织女值嫁牵牛妻。
自甘沉匿守太拙，宁复乞巧陈瓜梨。
嗟余遘患屡迁逐，亲见郿坞争燃脐。
金多位重胡足恃，顷刻变化如云霓。
君年五十发漆黑，壮气郁郁冲端倪。
骅骝历块偶暂蹶，终展奋迅追风蹄。
经过虎阜坐石壁，为我拂拭苔中题。
白话文译文
南风裹着雨来，尘土变成泥浆，稻花和豆荚刚刚长得齐整。有一个人因为失意被解除了官职，酒席上的宾客们都神色暗淡。车子将要出发，他却舍不得离别，感慨地握着手站在大堤上。把荷叶当作酒杯，绿树当作伞盖，碧绿的酒在青琉璃般的杯中荡漾。这次出行是去炎热的瓯越之地，只在咫尺之间，浙水却东西分隔。或许会登上云门山探寻禹穴，或许会爬上雁荡山聆听天鸡的啼鸣。天台山上有千万株桃树，其中传来黄莺婉转的叫声。虽说被贬谪与寻常的忧喜不同，但眺望美景自可穷尽天梯般的山峰。韩愈被贬潮州，柳宗元流放柳州，李白流放夜郎，这些贤士往往遭到排挤倾轧。像是蕉叶下的鹿，塞翁的马，这些事又何必悲伤凄惨呢？只是可惜那灵物被困在污浊的沟渠，却没有一个人伸手相助。否则荣辱其实都是由命运决定，莫非上天不哀怜百姓吗？渡过长江秋风还不到十天，织女正嫁给牛郎。我甘心沉潜隐匿，固守愚拙，哪里还会去乞求巧智，陈列瓜果呢？可叹我遭遇祸患多次被迁谪，亲眼见过郿坞被杀、燃脐取油的惨事。金钱多、地位高又有什么可依靠的，转眼之间就变化如云霓。您年纪五十头发乌黑，壮气郁郁直冲云霄。骏马偶尔被土块绊倒，终将奋起疾驰，追上疾风。路过虎丘时坐在石壁上，为我拂拭苔藓中的题字吧。