夜步小区花园

胡云飞 · 当代

高楼拥崖岸,小园深溪谷。 夜沉风哑哑,履声空往复。 曲径延分岔,草繁栀子馥。 路灯散若花,飞虫时一扑。 男女倚长凳,垂首静郁郁。 手机映眉眼,昏濛寒星烛。 道遇流浪猫,停足相侧目。 掉头忽不见,夜色同归宿。

白话文译文

高楼像紧挨着悬崖的岸壁,小花园如幽深的溪谷。夜色沉静,风声哑哑,脚步空荡荡地来回响着。曲折的小路分出岔道,草丛繁茂,栀子花散发着浓香。路灯的光芒散开如花朵,飞虫不时扑向灯光。一对男女靠在长凳上,低着头,沉默而忧郁。手机屏幕映着他们的眉眼,昏暗迷蒙,像寒夜的星火。路上遇到流浪猫,停下脚步侧目相看。它掉头忽然消失,与夜色一同归去。