满庭芳 赠朱官人张书表
诸公听我,自有神京。
垆中亦有蓬瀛。
五色霞光上下,来往飞升。
识得水云活计,更无劳、足力游行。
固性命,便般般打过,有甚闲争。
好事先人后己,守清虚,营养一点灵明。
应物真常自在,动止安宁。
一朝功成行满,去朝元、云步身轻。
真了了,似重阳师父,无灭无生。
白话文译文
诸位且听我言:自有仙境在心田,丹炉中亦藏蓬莱烟。五色霞光上下飞旋,元神自在往还。识得这云水生涯真妙趣,又何须劳顿双脚游四方?安定性命根本,将诸般境界从容历遍,何必徒劳相争? 行事总将他人置于己先,持守清静虚极,滋养那一点性中灵光。应对万物常葆自在真常,行止动静皆得安然。待到功行圆满之日,便朝觐元始天尊,踏云步虚身轻如烟。真彻悟之人啊,正如重阳祖师一般,证入无灭无生之境。