八声甘州 和维江落花词
叹琼林幽独屡风霜，零落莫端详。
惜芳心何驻，清高谁许，又负韶光。
细数晚霞残照，孤雁未成行。
永夜深如水，难梦潘郎。
总是年年春尽，被流光抛却，魂断横塘。
问谁能到此，抔土葬心殇。
算从来、无端锦瑟，伴啼鹃、泣血诉衷肠。
声声是、痴情无悔，一瓣心香。
白话文译文
可叹那琼林中的幽独之花，屡经风霜，飘零凋落，已不忍细看。怜惜它的一片芳心向何处寄托？清高孤傲又有谁人赏识？空辜负了美好春光。细数天边晚霞与残阳，孤雁不成行列。长夜深沉如流水，难以梦到那潘郎（心仪之人）。总是年年春尽之时，被流逝的时光抛弃，香魂断送在横塘。试问有谁能到这里，捧一抔黄土掩埋这心伤？想来从来都是，无端的锦瑟啊，伴着啼血的杜鹃，声声泣诉着衷肠。每一声都是痴情无悔，化作这一瓣心香。