九诵 河伯
清秋方初兮霪雨降而无时,旧坊弗治兮河水泛滥而为灾。
潏汨沸渭兮澎湃奔波而霈来,崩腾覆溺兮夫岂河伯之不仁。
汗漫千里兮荡然室闾,耄稚惊号兮丘冢为家。
蛟螭愤怒兮鱼鳖纵横,鼋鼍驰骛兮凫鹜飞翔。
皇天无亲兮视听以民,五序参差兮咎极以滋。
圣惟唐尧兮固遭横流,臣有舜禹兮舆心所依。
禦灾拯溺兮九叙可歌,四凶遂去兮二人以升。
天地平成兮海隅蒙福,白马玉璧兮非神之欲。
白话文译文
清秋来临之初啊连阴雨无休无止倾泻,旧堤失修啊黄河泛滥成灾。水流湍急汹涌啊奔腾呼啸席卷而来,巨浪吞没万物啊难道是河伯不仁慈?汪洋千里啊房舍尽毁,老幼哭号啊以坟冢为家。蛟龙狂怒啊鱼鳖横行,鼋鼍窜突啊野鸭乱飞。上天没有偏私啊视听皆源于民愿,五行时序错乱啊灾祸由此滋生。圣明如唐尧啊也曾遭遇洪水,幸有舜禹这样的贤臣啊民心得以依归。抗灾救溺啊大禹治水的功业值得歌颂,奸邪远去啊贤臣得到重用。天地重归平靖啊四海蒙福,白马玉璧的祭祀啊岂是河伯真正渴求?