拟行路难十八首 其五
君不见河边草。
冬时枯死春满道。
君不见城上日。
今暝没尽去。
明朝复更出。
今我何时当得然。
一去永灭入黄泉。
人生苦多欢乐少。
意气敷腴在盛年。
且愿得志数相就。
床头恒有沽酒钱。
功名竹帛非我事。
存亡贵贱付皇天。
白话文译文
你看那河边的野草，冬天枯萎凋零，一到春天又绿遍小径。你看那城头的太阳，今夜沉落消逝，明日依旧东升。可我何时能像这般？一旦逝去便永不复返，葬入黄泉幽冥。人生总是苦难多而欢愉少，唯有在盛年时意气风发、神采充盈。但愿志向得偿时常能欢聚，床头永远备着买酒的钱银。功名载入史册并非我心头事，生死贵贱全交给上天命运。