南歌子平韵十四部 其十

崔荣江 · 当代

豆蔻青春去,蒹葭白发遮。 今宵无月向谁赊。 越是人孤越是怨多些。 偶忆青梅戏,唏嘘唱上邪。 青灯瘦影许人斜。 何地何时不再一声嗟?

白话文译文

豆蔻般美好的青春已然逝去,满头白发像蒹葭一样遮盖。今夜没有月亮,又能向谁赊借一缕清辉?越是孤单的人,越是生出许多怨愁。偶然回忆起儿时青梅竹马的嬉戏,不禁叹息着唱起《上邪》。青灯下,瘦削的身影被灯光拉斜。不知何时何地,才能不再这样发出一声叹息?