广陵感赋

释函可 · 明

旧堤杨柳不成裁,劫火经今五十回。 瓦碎尚馀香粉腻,市喧疑是野魂哀。 高飞独羡扬州鹤,倚杖难寻月观梅。 祇为繁华易消落,遍将清泪点寒灰。

白话文译文

旧日堤岸上的杨柳已经无法再栽种,战火焚烧至今已过去五十回。破碎的瓦砾间还残留着香粉的细腻,街市的喧嚣仿佛是野鬼的哀嚎。真羡慕那高飞远去的扬州仙鹤,可倚杖寻觅却再也不见月下梅花的踪迹。只因为繁华容易消散零落,只得将清泪点点洒向冰冷的寒灰。