顺化皇宫

姚佳 · 当代

香江万象涵,逝水静中参。 莫道福缘塔,扶持社稷坛。 玉屏山雨歇,岘港海云耽。 忆昔占婆国,南陈作美谈。 七陵排七星,耀帝仰皇灵。 铜柱何须问,银弦不忍听。 城头千树碧,渡口万年青。 天姥慈航在,祥云祝鹤龄。

白话文译文

香江包容了万千景象,流逝的江水在静默中被参透。不必说那福缘塔,它支撑着社稷祭坛。玉屏山上的雨停了,岘港的海云令人沉醉。回忆起古代的占婆国,南陈的往事被传为美谈。七座皇陵排列如七星,辉煌的帝王仰仗着皇天灵气。铜柱的功业何须再问,银弦的乐声不忍细听。城头千树碧绿葱茏,渡口万年长青不凋。天姥寺的慈航依然在,祥云祝愿长寿如鹤龄。