玩松竹 其一

滕岑 · 宋

萧萧园中竹,不复数萱草。 苍苍池上松,岂更问蘋藻。 二物吾所爱,难为俗人道。 竹如吾之节,松似吾之老。 烟雨风月中,形声俱媚好。

白话文译文

园中竹影疏朗摇曳,再顾不上观赏萱草;池畔松色苍翠深沉,哪还需在意浮萍水藻。这两样都是我心头所爱,却难对俗人诉说分毫——竹似我挺立的气节,松如我经岁的持重。当它们在烟雨风月中静立时,形与声都透着清雅的美好。