次潭州酬唐侍御姚员外游道林岳麓寺题示
承明年老辄自论，乞得湘守东南奔。
为闻楚国富山水，青嶂逦迤僧家园。
含香珥笔皆眷旧，谦抑自忘台省尊。
不令执简候亭馆，直许携手游山樊。
忽惊列岫晓来逼，朔雪洗尽烟岚昏。
碧波回屿三山转，丹槛缭郭千艘屯。
华镳躞蹀绚砂步，大旆綵错辉松门。
樛枝竞骛龙蛇势，折干不灭风霆痕。
相重古殿倚嵓腹，别引新径萦云根。
目伤平楚虞帝魂，情多思远聊开樽。
危弦细管逐歌飘，画鼓绣靴随节翻。
锵金七言凌老杜，入木八法蟠高轩。
嗟余潦倒久不利，忍复感激论元元。
白话文译文
承蒙皇恩的年迈之人总自请外放， 求得湘地太守之职向东南赴任。早闻楚地山水富饶多姿， 青翠山峦连绵处多是僧家寺院。旧日同僚执笔近侍皆成过往， 谦和自处忘却台省尊位威严。不让我持文书在亭馆等候， 直接允诺携手同游山野林间。忽惊觉群峰列队破晓扑面而来， 北方的雪洗净山间雾霭昏沉。碧波回旋岛屿仿佛三山转影， 朱栏环绕城郭可见千船停屯。华饰马鞍缓行砂岸绚烂夺目， 彩绣旌旗交错辉映松木寺门。樛枝盘曲争显龙蛇腾跃之势， 断干虬劲犹存风雷击打之痕。重重古殿偎依在山岩腹地， 新辟小径蜿蜒向云雾深处延伸。遥望苍茫楚地为虞帝忠魂伤怀， 情思幽远且将愁绪聊寄酒樽。急弦细管伴着歌声飘转， 画鼓绣靴随着节拍飞翻。七言诗如金石铿锵超越老杜， 书法笔力透木三分盘绕高轩。可叹我半生潦倒久不得志， 怎忍再感慨万民生计艰辛。