译鸟言七章 鹧鸪
行不得哥哥，世无商王，谁开网罗。
都恶都恶，不如沙漠，沙漠有冰犹可啄。
得过且过，身无毛，夜无窠。
谁能留白日，莫使下沧波。
鹊惜惜，多少新民不得食。
呀呀呀，安得大日轮，照此海东涯。
姑姑姑，一月三夫，旧夫瘦小新夫粗。
快耕快锄，胡地霜多。
今不努力，柰饥何。
白话文译文
行不得啊，哥哥。世上没有商王那样的君主，谁会张开网罗呢？都恶都恶，不如沙漠，沙漠里还有冰可以啄食。得过且过吧，身上没毛，夜里没窝。谁能留住白日，不让它沉入大海？鹊惜惜，多少新来的百姓没有食物吃。呀呀呀，哪里能得到一个大太阳，照耀这东海之涯？姑姑姑，一个月有三个丈夫，旧丈夫瘦小，新丈夫粗壮。快耕快锄，胡地霜多。现在不努力，饥饿怎么办？