宴梓州南亭得池字

卢照邻 ·

二条开胜迹,大隐叶冲规。 亭阁分危岫,楼台绕曲池。 长薄秋烟起,飞梁古蔓垂。 水鸟翻荷叶,山虫咬桂枝。 游人惜将晚,公子爱忘疲。 愿得回三舍,琴尊长若斯。

白话文译文

两条道路开辟出这美景胜地,大隐隐于市的心志契合自然之道。亭台楼阁依傍着高峻山峦而建,精巧屋宇环抱着蜿蜒曲折的池沼。丛林间薄雾在秋日冉冉升起,古老藤蔓从凌空飞架上垂落。水鸟嬉戏时掀动田田荷叶,山间小虫悄然啃食桂枝幽香。游人们惋惜天色渐晚将尽兴而归,公子却沉醉其中浑然忘却疲倦。唯愿时光能为我倒流三舍之地,让琴音与美酒永驻这般美好辰光。