闻“聂诗温柔敦厚”戏作 其四

何永沂 · 当代

深宫妾妇擅柔辞,“怨”向“花”丛觅小诗。 还有岳王休说怒,低吟“怨发冲冠”词。

白话文译文

深宫里的嫔妃擅长用柔美的言辞,把“怨”字藏进花丛中去寻觅小诗。还有那岳王(岳飞)也不要说愤怒了,只能低声吟唱那“怨发冲冠”的词句。