凤凰台上忆吹箫 其一 镜中美人
白玉台前，珊瑚枝上，风流谁道无双。
任偏髾倒晕，一样新妆。
恰似嫦娥十五，月殿里、满面端相。
娇无语，为颦为笑，猜断人肠。
行行。
比肩虽好，却不是苏娘，并炤鸾皇。
但回眸内顾，不漏纱窗。
应是多情珍重，未肯教、轻盼才郎。
梳妆了，罗巾乍掩，莫倩蜂狂。
白话文译文
白玉镜台前，珊瑚枝旁，她的风姿有谁不说举世无双？任凭发髻偏垂、妆色晕染，都是一样新巧的打扮。恰似十五的嫦娥，在月宫里端庄地显现。她娇羞不语，一蹙眉一微笑，都让人牵肠挂肚。行行复行行，镜中并肩的影子虽好，却不是苏蕙那样的女子，能双双映照在鸾镜之中。只是她回眸向内凝视，不肯让春光漏出纱窗。想必是多情而自重，不肯轻易让目光投向那痴情的才郎。梳妆已毕，忽用罗巾掩住面容，莫要让轻狂的蜂蝶前来纠缠。