稚存从新安归而余方自武陵来新安相失于道作此寄之
来鸿去燕江干路，露宿风飞各朝暮。
多时相失万里云，忽又相逢不相顾。
吁嗟吾辈有底忙，怅好年华此愁度。
君饮新安水，我客钱塘城。
风岩水穴每独往，此间但恨无君行。
君下严陵滩，我上富春郭。
日日看山不见君，咫尺烟波已成错。
卸装孤馆开君书，知君去才三日余。
君行尽是我行处，一路见我题诗无。
吴山越水两迎送，今夜追君惟有梦。
白话文译文
来去如鸿雁燕子的江边路上，我们各自风餐露宿，度过朝朝暮暮。长久失散在万里云外，忽然相逢却又彼此顾不上。唉，我们这些人到底在忙些什么？惆怅着美好年华就这样在愁苦中虚度。你饮着新安江的水，我客居在钱塘城。那些风岩水穴的美景，我常独自前往，只遗憾这里没有你同行。你下到严陵滩，我登上富春城郭。天天看山却见不到你，近在咫尺的烟波竟成了错过。在孤寂的旅店卸下行装，打开你的书信，才知道你离开才三天多。你走过的路全是我曾到过的地方，一路上可曾看见我题写的诗句？吴山越水相互迎送，今夜要追寻你，只有靠梦了。