初夏病中

钱易 ·

抱病经清暑,空庭扫紫苔。 花篱妨蝶过,桐井引禽来。 徒有文园渴,更有漳浦才。 可怜馀滞骨,无复动心灰。

白话文译文

患病度过清冷夏暑,空院里青苔自生自扫。花儿掩住篱笆,蝴蝶也难飞过;桐叶飘坠井栏,却引鸟儿停靠。空怀司马相如的才情,谁解我文思枯槁? 更怜这漳水之滨的抱负,终究未能舒展分毫。可叹我残留这倦怠身躯,再难燃起当年激荡的心潮。