苍岭苗寨竹枝词两首 其二

吴金水 · 当代

春鸟嘤鸣春气和,口吹木叶做情歌。 要知郎意有多少,树满苍山叶满柯。

白话文译文

春日里鸟儿婉转啼鸣,空气中弥漫着和煦的春意,姑娘衔着木叶吹奏出缠绵的情歌。若要问郎君的情意究竟有多深——你看那苍山之上,一树一树都缀满了青翠的叶,满山遍野都是呢。