晚步松花泉亭

杨思圣 ·

倚山新构夕阳亭,石角寒流细欲泠。 习静几能闻素濑,探幽谁为补《茶经》。 荒嵓啼鸟窥人立,小径芦花隔水扃。 迤逦闲来凭眺远,苍烟深处是南屏。

白话文译文

倚山新建了一座夕阳亭,石缝间清冷的溪水细细流淌,发出泠泠的声响。想要静心修养,几回能听到素白的水声?探寻幽静之处,又有谁来为《茶经》补写篇章?荒凉的山岩上,啼叫的鸟儿仿佛窥视着人站立;小径旁的芦花隔水相望,像关锁的门扉。我悠闲地沿着曲折小路登高远眺,苍茫烟雾的深处,便是南屏山。