襄阳雪中杂咏六首
扁舟南渡汉江来，阻雪连朝住宪台。
莫道铁冠官况冷，琼瑶庭下已成堆。
乌台南面郡城高，城外诸山雪乱飘。
胜迹欲追羊叔子，会从岘首踏琼瑶。
空阶密雪下无声，叶落层层盖已平。
尽日戟门清似水，端居谁与论诗情。
堂台高敞四虚寒，窗外萧萧竹万竿。
一夜霜风鸣到晓，散为清响满人间。
襄阳城外雪纷如，散入江流片片虚。
乍有却无迷望眼，只疑神女弄明珠。
少年曾读浩然诗，襄汉风流百世师。
今日雪中清兴好，论文翻恨不同时。
白话文译文
扁舟从南边渡过汉江而来，却被连日的大雪阻隔，暂住在宪台。别说戴着铁冠的官场境遇清冷，你看庭院里洁白的雪已经堆成了小山。 乌台南面的郡城十分高大，城外的群山雪花纷乱飘洒。想要追寻羊祜当年的胜迹，就该从岘山顶上踏着积雪前行。 空寂的台阶上密雪无声飘落，层层落叶已被雪覆盖平整。整天官署大门内清静如水，独自端坐，有谁能和我谈论诗情？ 厅堂楼台高敞，四周寒气侵入，窗外万竿修竹萧萧作响。一夜霜风呼啸直到天明，化作清朗的响声散满人间。 襄阳城外雪花纷飞如同撒盐，飘入江中化作片片虚影。忽有忽无迷乱了远望的双眼，只怀疑是神女在玩弄明珠。 少年时曾读过孟浩然的诗篇，襄汉一带的风流人物堪称百代宗师。今天在雪中清雅的兴致正好，谈论诗文却遗憾不能与他生在同一时代。