白水岩
泰山有积霤,坤媪乃善藏。
何时发灵秘,一脉流膏滂。
至仁及物意,后世疑滥觞。
螭蟠久懒卧,辟易离电光。
丰隆亦豪举,夜半驱阿香。
天鼓何处来,大雪惊飘扬。
飞星杂雨射,怒雹翻飙狂。
倚栏两眼眩,应接俱弗遑。
吕梁三十仞,吾闻老蒙庄。
行歌不惮险,习坎守故常。
峨眉有仙伯,佛迹窥荒唐。
濯足弄海月,戏侮相颉颃。
堪笑失箸人,气骨何羸尪。
醉呼李太白,欲制芙蓉裳。
此泉愿为酒,万斛输沧浪。
简寂耿我梦,九叠迂我肠。
雁荡更诡异,龙湫舞堂堂。
何当寄鹏翼,瞬息天一方。
仙人笑擘脯,沧海观种桑。
人世弹指顷,万古天地长。
白话文译文
泰山积蓄着万千云气,大地深藏着水的源泉。何时揭开这灵境的奥秘?看一脉清流涌出,化为丰沛甘霖奔淌。这至仁之水润泽万物的本意,后世竟疑是泛滥的开端。螭龙盘踞久卧懒起身,一见电光慌忙退避躲闪。雷神也逞豪迈气概,半夜驱遣阿香推雷车轰鸣。天鼓之声从何处传来?大雪骤然纷扬令人惊。流星挟着雨箭飞射,狂雹随着暴风翻滚。倚栏眺望双目晕眩,万千气象应接不暇。吕梁悬瀑三十仞,曾听庄子悠然述说。边走边歌不惧险阻,历尽坎坷仍守本心。峨眉山中有仙翁,佛家遗迹总带几分渺茫。濯足戏弄海中月,嬉笑玩闹相逐上下。可笑失箸失态之人,为何气骨如此孱弱?醉中呼唤李太白,想裁云霞作霓裳。愿将此泉化作美酒,万斛倾入沧浪之水。简寂观萦绕我梦际,九叠云牵动我愁肠。雁荡山景更显奇绝,龙湫飞瀑舞得浩荡。何时能借大鹏双翼,瞬息间遨游天地一方。仙人笑掰肉脯佐酒,静观沧海演变为桑田。人间不过弹指一瞬,天地悠悠万古绵长。