湖上纳凉有怀吴子彦

贡师泰 · 元

天风吹海树,瑟瑟秋气凉。 河汉西北流,众星耿微光。 昔我同袍友,远在水一方。 相思不得见,展转清夜长。 遥闻鸣笳发,揽衣月苍苍。

白话文译文

天风吹拂海上树林,枝叶窸窣满是秋日清凉。银河向西北静静流淌,星辰在天际隐隐闪烁微光。昔日我的知交挚友,如今相隔在遥远的水岸一方。苦苦思念却不得相见,漫漫长夜里辗转难眠。恍惚听见远处胡笳声起,披衣起身唯见月色笼罩苍穹茫茫。