和李商隐赋红梅 其一

王洋 ·

公主檐间睡起时,匀红行绕大安池。 北人未识春迷眼,妃子偏怜酒入肌。 更若施朱疑太赤,不须生女白如脂。 由来风骨都相似,岂为丹青别赋诗。

白话文译文

公主刚从廊檐下睡醒时分,均匀染红的身姿漫步绕行大安池边。北方人尚未见识这令人目眩的春色,贵妃却偏喜爱那微醺浸透肌肤的红润。若再涂抹胭脂恐怕过于浓艳,不必生养女儿追求白皙如脂。自古风骨气韵本就相通相似,难道只为丹青画卷才另作诗篇?