夕次蒲类津

骆宾王 · 唐

二庭归望断,万里客心愁。 山路犹南属,河源自北流。 晚风连朔气,新月照边秋。 灶火通军壁,烽烟上戍楼。 龙庭但苦战,燕颔会封侯。 莫作兰山下,空令汉国羞。

白话文译文

望向遥远的故乡路早已断绝,万里征途游子心绪愁闷。蜿蜒的山路依然通向中原大地,滔滔河水却自向北奔流。晚风裹挟着北方寒气袭来,一弯新月映照边关的秋色。炊火从军营墙垒间升起,烽烟飘上戍边城楼。将士们在塞外浴血奋战,勇士们终将建功封侯。切莫学那溃败的兰山戍卒,徒然使大汉蒙受羞耻。