山村书事

吴正卿 ·

青山历历水粼粼,望眼空明诗料新。 雅背日妍初过雨,马蹄风软不惊尘。 馔无肉味知城远,邻有书声爱俗淳。 明日江头重问渡,野人笑我是知津。

白话文译文

青山清晰可见,绿水波光粼粼,放眼望去天空澄明,诗意的素材新鲜扑面。雅致的山野阳光明媚,初雨刚过,马蹄轻踏,微风柔和,不起尘土。饭菜没有肉味,才知远离城市;邻居传来读书声,深爱这淳朴风俗。明日再到江边询问渡口,乡野之人笑我好似熟悉路径一般。