次定山三首 其三

王夫之 · 明末清初

溪月溪风太有情,不容尘土得分争。 乾坤消受无多子,今古萧条第一名。 梦里青山留我住,镜中白发为谁生。 炉烟销尽空香满,脉脉幽心只自评。

白话文译文

溪边的月色和清风都充满了情意,不容许一丝尘埃来争夺这份清净。天地之间能容纳的东西其实并不多,古往今来,这般寂寥的景象堪称第一。梦里的青山似乎想把我留住,镜中的白发又是为谁而生?炉中的香烟燃尽,只剩下满室的清香,我沉默的幽深心事,只能自己默默品味。