清平乐 题碧梧苍石图

叶衡 ·

翠屏香断。 梦绕潇湘岸。 旧曲不禁愁汗漫。 分付秦筝斜雁。 吴笺赋恨难成。 丹青恼杀苏卿。 一片碧梧苍石,谁教写出秋声。

白话文译文

翠屏里炉香已断,梦魂却依旧萦绕潇湘岸。旧时曲调勾起无边愁绪,只能托付给秦筝的斜列雁柱。吴地产的笺纸也难写完心中幽恨,丹青妙笔也难绘出她的愁容。这一片青碧的梧桐苍润的石头,是谁让它们浸透了萧瑟秋声?