奉和圣制送王晙巡边应制
六月歌周雅,三边遣夏卿。
欲施攻战法,先作简稽行。
礼乐知谋帅,春秋识用兵。
一劳堪定国,万里即长城。
策有和戎利,威传破虏名。
军前雨洒道,楼上月临营。
别藻瑶华降,同衣锦襮荣。
关山由义近,戎马为恩轻。
丝竹路傍散,风云马上生。
朝廷谓吉甫,邦国望君平。
白话文译文
六月里传唱周朝雅乐,边疆上派遣贤能大臣。想要施展攻战的谋略,先要精简核查再行军。精通礼乐便知统帅之法,熟读春秋更懂用兵之策。一次辛劳便能安定国家,万里疆域立刻固若长城。怀柔策略利于和睦戎狄,军威远扬伴着破敌英名。军前细雨洒湿行军道路,城楼明月照临军营帐帷。离别时圣上华美诗篇降赐,同行者锦衣荣光与你同享。关山路险因大义变得亲近,戎马生涯因皇恩视若等闲。丝竹乐声在路旁渐渐消散,风云壮志在征途上昂扬生长。朝廷将你比作贤臣吉甫,举国都期盼你建立太平功业。