次僧兄山居韵
僧兄肥遁地,正在太湖头。
新句老而健,一钱贫不留。
寡交山自看,多病药相投。
终日书堂坐,风筠冷似秋。
素抱居山志,今番始有涯。
琴床临砌竹,棋局近庭花。
诗兴常便酒,蔬肠渐畏茶。
清闲兄自乐,世事绝无些。
白话文译文
我僧兄隐居的地方,就在太湖岸边。新写的诗句愈老愈见筋骨,贫到不留一文钱却自在坦然。少与人往来,终日与青山相对;多病的身子,幸有草药相伴。整日坐在书堂里,看风中竹枝清冷如秋寒。向来怀抱着隐居山林的志趣,到如今才算真正抵达理想之境。琴案对着阶前翠竹,棋枰靠近庭院鲜花。诗兴来时总需酒助兴,清素的肠胃却渐渐怕饮浓茶。这般清闲生活兄长自得其乐,尘世俗事全然不沾身。